نبذل جهداً كبيراً في حياتنا في مسعانا لعيش حقيقة ذواتنا دون تزييف أو نفاق، ونود مشاركة حقيقة مشاعرنا وأفكارنا، أمام مجتمع قد يتطلب منا التزييف مقابل الاندماج فيه. هذا الصراع بين الفرد والمجتمع، أو بين الأنا والأخر، بدأ مع بداية الحضارة، وكان للبشر مساع جمة لتسوية الصراع بمساعدة الأديان والقانون والفلسفة. “غرفة مع منظر” (A … إقرأ المزيد
لمتابعة المقالات الجديدة في علم النفس، الأدب والفن، تابعوني في الفيسبوك على صفحة الصحة النفسية وصفحة Basma’s psychology and art. في ظل الوباء العالمي الذي نعيشه حالياً، قرأت رواية “الطاعون” لألبير كامو، التي أصبحت أكثر الروايات قراءة منذ تفشي الوباء في بداية سنة 2020. لم أُخفِ يوماً إعجابي الكبير بألبير كامو، وب”عبثيته” التي كان لها التأثير الأكبر في … إقرأ المزيد
لمتابعة المقالات الجديدة في علم النفس، الأدب والفن، تابعوني في الفيسبوك على صفحة الصحة النفسية وصفحة Basma’s psychology and art. ما الذي يحصل حين يعي فجأة شخص في الخامسة والخمسين من عمره أنه أضاع سنينه دون أن يشعر أن حياته كانت فعلاً قيمة، وأنه غير راضٍ بتاتاً عن نفسه؟ كيف يواجه شعوره بالضياع والفراغ، مع … إقرأ المزيد
لمتابعة المقالات الجديدة في علم النفس، الأدب والفن، تابعوني في الفيسبوك على صفحة الصحة النفسية وصفحة Basma’s psychology and art. هل الإنسان كائن طيب بطبعه أو شرير؟ هذا السؤال لا زال يشغل علم النفس والفلسفة والأدب منذ قرون. في هذا المقال سوف أبحث هذا الموضوع من خلال نظرة تحليلية للرواية الكلاسيكية الشهيرة “دكتور جيكل ومستر هايد”. سنة 1886 … إقرأ المزيد
العلاقات الإنسانية بأنواعها كانت دائما موضوع ناقشته الفلسفة، علم النفس والأدب. المسؤولية العاطفية لشخص تجاه آخر تعد أمراً مبهماً، وسؤالاً أخلاقياً الإجابة عليه ليست سهلة- خصوصا في عصر ترتفع فيه نسب الطلاق، والصداقات أحيانا يتم التعامل معها كأنها ليست اكثر من مجرد رقم هاتف او حساب فيسبوك يمكن مسحه او حظره بأي لحظة. المقطع التالي … إقرأ المزيد
اقتباس قمت بترجمته من رواية “إقناع” للكاتبه جاين أوستن: “في سياق الزيارة الثانية تحدثت السيدة سميث بصراحة كبيرة، وزادت من دهشة آن. آن شعرت أنه لا يمكنها تخيل وضع أكثر كأبه في حد ذاته من وضع السيدة سميث. لقد كانت مولعةً جدا بزوجها: لكنها فقدته. لقد كانت تعيش بثراء: لكنه ضاع. لم يكن لديها طفل … إقرأ المزيد
بعد 200 سنه من نشر رواية “كبرياء وتحامل” للكاتبة جاين أوستن، فكرت بترجمة ونشر هذا الاقتباس الرائع من الرواية: “هناك عدد قليل من الناس الذين أحبهم حقا، وعدد أقل من من لدي عنهم فكرة حسنه . كلما رأيت أكثر من العالم زاد عدم رضاي عنه ، وكل يوم يمر يؤكد قناعتي من التناقض الموجود في … إقرأ المزيد