اقتباس مترجم من كتاب “الأضواء في بيوت الاخرين” (Le luci nelle case degli altri)
للكاتبه الايطاليه كيارا جامبرالي (Chiara Gamberale):
أعتقد انه عندما يتحول وضع غير مفهوم وغير منطقي الى ماهية حياتك، بعد مرور وقت ما انت تكف عن رؤيته على أنه غير مفهوم وغير منطقي. أنت لا تسأل نفسك اذا كان هذا عادلاً. أنت تتعامل معه على انه عادة، وتتوقف عن الاهتمام به. في لحظة ما تتوقف عن الانتباه له، لانك منشغل جداً في العيش معه. لدرجة انه في هذه المرحلة لا فرق بينك وبين من يعتمد على فرضيات عاديه مثل: نحن جميعاً ملزمون على استخراج الأفضل مما يحصل لنا.
اقتباس #2 مترجم من كتاب “الأضواء في بيوت الاخرين” للكاتبه كيارا جامبرالي
مناقشة
لا توجد تعليقات حتى الآن.